<p>Ova imenica nastala je od glagola SLITI i naglašena je dugosilaznim akcentom, što znači da je riječ o dugom slogu koji se, prema pravilu o pisanju glasovnih grupa IJE i JE u bosanskom jeziku, izgovara i piše s IJE.</p>

<p>Dakle, pravilno se piše: slijev, slijeva, slijevu, slijevom. Ali pripazite, u množini je pravilno: sljevovima, sljevovi, sljevova – s glasovnom grupom JE.</p>

Ovdje nas zbunjuje to što u izgovoru slabo ili nikako ne čujemo vokal I

Kako se pravilno piše: slijev ili sljev?

<p>Kako sam sigurna da već znate pravilo: ako je izgovor sloga dug, pišemo IJE, a ako je izgovor sloga kratak, pišemo JE, vjerujem da pretpostavljate da je ispravno naslijeđe – sa IJE. </p>

<p>Međutim, ova imenica je jedan od izuzetaka od pravila pa je ispravan oblik i nasljeđe – sa JE. Odnosno, u bosanskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica srednjeg roda nasljeđe i naslijeđe, i s glasovnom grupom IJE i s glasovnom grupom JE.</p>

Uvijek se govorilo samo o naslijeđu i ko će šta dobiti – u kojima je imenica nasljeđe napisana i s glasovnom grupom IJE i s glasovnom grupom JE

Kako se piše: nasljeđe ili naslijeđe?

<p>Kako se pravilno piše: klupski ili klubski? Sa suglasnikom P ili suglasnikom B? Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena jednačenje suglasnika po zvučnosti, u kojoj se jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, te se prvi suglasnik zamjenjuje svojim zvučnim ili bezvučnim parnjakom. Kao i u svakom pravilu, i ovdje postoje izuzeci u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, naprimjer u nekim stranim riječima poput Habsburgovci, Upravo zbog tih izuzetaka i budemo u dilemi pa pogriješimo. <br></p><p></p>

<p>A kako je ispravno reći ili napisati dativ ili lokativ imena Luka: Luki ili Luci? </p><p>Ovdje je riječ o tome provodi li se ili ne provodi glasovna promjena sibilarizacija u kojoj suglasnici K, G, H ispred samoglasnika I prelaze u suglasnike C, Z, S. Sibilarizacija se provodi kod, naprimjer, kratke množine (vuk – vuci), dativa i lokativa jednine (noga – nozi). Kad je riječ o zajedničkoj imenici luka, u značenju pristanište, sibilarizacija se provodi i ispravno je luka – luci. </p><p>Ali kao i kod drugih glasovnih promjena, i sibilarizacija ima svoje izuzetke, odnosno slučajeve kad se ne provodi. Naprimjer, kod imenica liga – ligi ili baka – baki. A u našem primjeru se ne provodi, jer je riječ o dativu i lokativu vlastite imenice Luka. Inače, kad se radi o ličnim imenima, uglavnom se odstupa od pravila, pa je ispravno reći ili napisati: Luki. </p>

 Sa suglasnikom P ili suglasnikom B? 

Kako se pravilno piše: klupski ili klubski? 

<p>A to nije toliko teško, treba samo pažljivo slušati, pa ako je izgovor sloga dug, pravilno kaže da pišemo IJE, a ako je izgovor sloga kratak, pišemo JE. Ipak, iako ovo pravilo svi učimo u školi, dileme u pisanju između glasovnih grupa IJE i JE veoma su česte u bosanskom jeziku. Kao i u našem primjeru: kako se piše: izvijestio ili izvjestio?</p>

<p>Ovdje je riječ o glagolskom pridjevu aktivnom koji znači podnijeti izvještaj ili obaviti posao izvjestitelja. A prema pravopisu bosanskog jezika ispravno je pisati izvijestio, izvijestila, izvijestili… s glasovnom grupom IJE.</p>

Vjerujem da je i među vama mnogo onih kojima
pisanje glasovnih grupa IJE i JE, ne ide ‘od ruke’, odnosno predstavlja veliku poteškoću

Kako se piše: izvijestio ili izvjestio?

<p>Kad je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja u bosanskom jeziku, nerijetko se prave greške u pisanju. A glavni razlog tome je što se mnoge riječi izgovaraju sastavljeno, a pravilno ih je pisati rastavljeno, te, s druge strane, kod nekih riječi pravilno je sastavljeno pisanje, ali ih često pišu rastavljeno jer su često sastavljene od više sastavnica.</p>

<p>U našem primjeru pravilo glasi da se prefiksoid FOTO uvijek piše sastavljeno. Dakle, u bosanskom standardnom jeziku pravilno se piše sastavljeno imenica ženskog roda fotomontaža, fotomontaže, fotomontaži, fotomontažama, fotomontažom…</p>

Ovu dilemu nam uglavnom nameću društvene mreže, jer je riječ fotomontaža veoma frekventna u raznim statusima, i to uglavnom pogrešno napisana

Kako se piše: fotomontaža ili foto montaža?

<p>Riječ je o množini imenice dodatak. A slično je i kod imenica zadaci ili zadatci, podaci ili podatci. U burnoj bosanskoj jezičkoj historiji nije uvijek bilo saglasnosti o jezičkim pitanjima, pa je tako, kao i u ovom primjeru, znalo doći do razilaženja u mišljenjima. Jedni su davali prednost oblicima: zadatci, podatci, dodatci, a drugi oblicima: zadaci, podaci, dodaci. </p>

<p>U današnjem bosanskom standardnom jeziku prevladali su oblici: dodaci, zadaci, podaci, dakle bez suglasnika T koji se izgubio u dodiru sa suglasnikom C koji je sliven od glasova T i S.</p>

Oba ova oblika se mogu pronaći u raznim tekstovima, natpisima te nas zbog toga dovode u dilemu koji je pravilan


Kako se pravilno piše: dodaci ili dodatci?

<p>Ponajprije je riječ o tome da se mnoge riječi izgovaraju sastavljeno, a pravilno ih je pisati rastavljeno. Kod glagola se najčešće griješi u pisanju odrične riječce NE sastavljeno s glagolom koji slijedi, a pravilno je pisati rastavljeno. Međutim, kad je riječ o imenicama s odričnom riječcom NE, pravilno ih je pisati sastavljeno.</p>

<p>U sličnu dilemu nas dovodi prefiksoid avio, koji dolazi od latinskog avis, što znači ptica. Odnosi se na zračni promet, povezanost s avionom. Pa se zapitamo kako se pravilno piše: avio kompanija – rastavljeno, kao dvije riječi, aviokompanija –sastavljeno, kao jedna riječ ili avio-kompanija – s crticom, avio crtica kompanija. Prema pravilima bosanskog jezika, pefiksoid avio uvijek se piše sastavljeno, kao u primjerima: aviokonstruktor, aviobiologija, aviocisterna, aviolinija, aviomodelar, dakle – aviokompanija – kao jedna riječ.</p><p><br></p>

Kad je riječ o pravilima sastavljenog i rastavljenog pisanja u bosanskom jeziku, govornici nerijetko nailaze na probleme i čine greške u pisanju

Kako se piše: avio kompanija, aviokompanija ili avio-kompanija?

Prema zvaničnim podacima, više od 90 posto turista koji posjete ovo mjesto, ponovo se vrate

Reportaža iz Marmarisa: Ovo ljetovalište nikada ne spava

<p>Ova glagolska imenica srednjeg roda dolazi od glagola unaprijediti u značenju dovesti nešto u bolji položaj, promaknuti, dovesti nešto na viši stepen…</p>

<p>Prema pravopisu i gramatici bosanskog jezika, ispravno je samo unapređenje, bez suglasnika J. </p>

S glasom J ili bez njega? 

Kako se piše: unapređenje ili unaprjeđenje?

<p>Među najčešće greške i dileme u bosanskom jeziku svrstava se izgovaranje i pisanje glasovnih grupa IJE i JE, koje mnogima predstavljaju veliku poteškoću. </p>

<p>Pravilo glasi: ako je izgovor sloga dug, pišemo IJE, naprimjer: bijel, cvijet, miješati, mlijeko, obavijestiti, odijelo, riječ, rijeka, svijet... A ako je izgovor sloga kratak, pišemo JE kao u riječima: čovjek, medvjed, djed, razumjeti, savjet, sjena, vjera... Iako kod većine riječi ta pravila vrijede, postoje i određeni izuzeci, ali danas nećemo o njima. Naša prva današnja nedoumica je: kako se kaže ili piše: zaslijepljen ili zasljepljen, odnosno trpni pridjev nastao od glagola zaslijepiti. Vjerujem da vam sada, nakon što sam u uvodu rekla da dug slog izgovaramo s IJE, nije teško shvatiti da je ispravno: zaslijepljen, zaslijepljena, zaslijepljeno, zaslijepljenim, zaslijepljenog… </p>

Među najčešće greške i dileme u bosanskom jeziku svrstava se izgovaranje i pisanje glasovnih grupa IJE i JE, koje mnogima predstavljaju poteškoću

Kako se kaže ili piše: zaslijepljen ili zasljepljen? 

<p>Skoro svakodnevno čujemo ili pročitamo rečenice poput: Ugledali su četvero mladih kako izlaze iz okolne šume. Svu četvoricu su promatrali sa strahopoštovanjem. Njih četvoro je odlučilo otići na put oko svijeta. Četvero ih je bilo, a ostao je samo jedan. Morao je na ploči nacrtati četverougao. Igrali su igru čovječe ne ljuti se učetvero – pa se upitamo šta je pravilno, odnosno kako se pravilno kaže ili piše zbirni broj – četvero ili četvoro.</p>

<p>Četvero ili četvoro dva su oblika koja se koriste u označavanju kad je četiri nečega koji nisu istog gramatičkog roda. Broj 4 (četiri) inače je ”problematičan” u bosanskom jeziku. Često se kaže ili napiše pogrešno – ćetiri – sa suglasnikom Ć umjesto Č. Također, mnogi ga pogrešno pišu i izgovaraju bez samoglasnika I – četri. A pravilno je samo četiri, kao i četiristo (a ne četristo), četrdeset i tako dalje. </p>

Skoro svakodnevno čujemo ili pročitamo rečenice poput: Ugledali su četvero mladih kako izlaze iz okolne šume - pa se upitamo šta je pravilno

Šta je pravilno: četvero ili četvoro?

<p>U bosanskom standardnom jeziku pravilna su oba naziva i Švicarska i Švajcarska, kao i pridjevi švicarski i švajcarski. A isto tako se i naziv za stanovnike te zemlje ispravno kaže ili piše: Švicarac i Švajcarac.</p>

<p>Dakle, u bosanskom standardnom jeziku pravilno se piše naziv evropske države Švicarska, Švicarskoj, Švicarske..., ali i: Švajcarska, Švajcarskoj, Švajcarske.</p>

Odnosno, koji je pravilan od dvaju naziva koji se često mogu čuti za državu u centralnoj Evropi – Švajcarska ili Švicarska

Kako kaže ili piše: Švicarska ili Švajcarska?

<p>Kod nekih riječi problem je teži izgovor te je ljudi prilagode i promijene. Tako u izgovoru češće čujemo ‘asvalt’, s glasom V, a rjeđe asflat, s glasom F, jer je kombinacija glasova S i V lakša za izgovor od kombinacije glasova S i F. Iako su mnoge riječi upravo radi lakšeg izgovora iz razgovornog prešli u standardni jezik, ovdje to nije slučaj.</p>

<p>Naime, jedino ispravno je asfalt, sa suglasnikom F. Ova imenica najčešće označava mješavinu materijala kojom se izolira i podlaže sloj na ulici ili cesti. Imenica potječe od grčke riječi asphaltos koja označava zemljanu smolu. U latinskom jeziku glasi asphaltum. A prema pravopisu i gramatici bosanskog jezika, dakle, pravilno se piše ili kaže asfalt.</p>

Sa suglasnikom F ili suglasnikom V? Mnoge riječi u bosanskom jeziku se izgovoraju i pišu na više načina.

Kako se kaže ili piše: asfalt ili asvalt?

<p>I u današnjoj emisiji ćemo razriješiti nekoliko jezičkih dilema s kojima se skoro svakodnevno susrećemo. Da krenemo od prve. Često budemo zbunjeni kad čujemo ili vidimo riječi auta i auti, odnosno nominativ množine riječi auto napisan na dva načina, pa se nađemo u nedoumici šta je ispravno: auta ili auti. </p>

<p>Auto je kraći, razgovorni oblik riječi automobil. Budući da se često upotrebljava, za razliku od većine naših razgovornih riječi, našao je svoje mjesto u bosanskoj gramatici, a tako i u književnom jeziku. Ova imenica svojim oblikom, odnosno nastavkom -o slična je većini imenica srednjeg roda, poput: blago, brdo, dno, jedro, kino, selo, stablo, vozilo, pa je to razlog što se griješi pri njenoj upotrebi, odnosno pogrešno se upotrijebi u srednjem rodu.</p><p>Prema pravopisu bosanskog jezika, ova imenica je u muškom, a ne u srednjem rodu, pa treba reći: veliki auto, brz auto, lijep auto, a ne: veliko auto, brzo auto, lijepo auto. Ipak, često se čuje baš tako, pogrešno – da se auto upotrijebi u srednjem rodu. Kako je u jednini, tako je i u množini riječ auto muškog roda: brzi auti, novi auti, veliki auti.</p><p>Pa će pravilno glasiti rečenica: Svi auti njegovog oca su limuzine, a pogrešno bi glasila: Sva auta njegovog oca su limuzine. Također je ispravna rečenica: Sviđaju mi se brzi auti, a pogrešna: Sviđaju mi se brza auta. Pravilno je reći ili napisati: Novi auti su stigli s fabričkom greškom. A pogrešno: Nova auta su stigla s fabričkom greškom. </p>

Često budemo zbunjeni kad čujemo ili vidimo riječi auta i auti, odnosno nominativ množine riječi auto napisan na dva načina

Šta je pravilno: auta ili auti?

<p>Često nam se nameće pitanje kako se pravilno piše riječ vrlo dobar. Da li sastavljeno ili rastavljeno? Prema pravopisnim i gramatičkim pravilima bosanskog jezika, ispravna su oba oblika, i sastavljeno i rastavljeno, ali treba  obratiti pažnju u kojim situacijama se koji koriste. </p>

<p>Često nam se nameće pitanje kako se pravilno piše riječ vrlo dobar. Da li sastavljeno ili rastavljeno? Prema pravopisnim i gramatičkim pravilima bosanskog jezika, ispravna su oba oblika, i sastavljeno i rastavljeno, ali treba  obratiti pažnju u kojim situacijama se koji koriste. Vrlodobar ćemo napisati sastavljeno kada želimo da ukažemo na nečiji uspjeh, ali ako je koristimo kad nekog opisujemo, napisat ćemo vrlo dobar rastavljeno. </p><p>Primjeri će vam to najbolje pojasniti. Odvojeno je pišemo u rečenici, naprimjer: Safet je vrlo dobar u fudbalu i voli taj sport. Kao i: Vrlo dobro ste to uradili, priznajem. Ali u rečenici: Opći uspjeh Saneline kćerke je vrlodobar, napisat ćemo je spojeno.</p><p>A u sličnoj smo dilemi kad treba da napišemo riječ dogodine - kako se piše pravilno: sastavljeno ili rastavljeno?</p><p>Pravopis bosanskog jezika nalaže da je pravilno napisati dogodine – sastavljeno, dakle, kao jednu riječ. U ovoj riječi prefiks DO je srastao s osnovicom godine, te na taj način dođosmo do rješenja nedoumice. </p>

Često nam se nameće pitanje kako se pravilno piše riječ vrlo dobar. Da li sastavljeno ili rastavljeno? 

Kako se piše: vrlo dobar ili vrlodobar?

<p>Svakodnevno čujemo ili pročitamo rečenice: Moram požuriti, iskrsle su mi neke obaveze. To ti je sad iskrsnulo ili si ranije planirala? Nešto mi je iskrslo pa ću morati da odgodim naš sastanak. Dakle, i iskrslo i iskrsnulo, pa se zapitamo šta je ispravno.</p>

<p>Svakodnevno čujemo ili pročitamo rečenice: Moram požuriti, iskrsle su mi neke obaveze. To ti je sad iskrsnulo ili si ranije planirala? Nešto mi je iskrslo pa ću morati da odgodim naš sastanak. Dakle, i iskrslo i iskrsnulo, pa se zapitamo šta je ispravno.</p><p>Na ovo pitanje tačan odgovor je vrlo jednostavan, koriste se oba oblika podjednako. Pa su rečenice koje sam navela pravilne bilo da upotrijebimo iskrslo ili iskrsnulo - Moram požuriti, iskrsle su mi neke obaveze. Kao i: Moram požuriti, iskrsnule su mi neke obaveze. To ti je sad iskrslo ili si ranije planirala? Kao i: To ti je sad iskrsnulo ili si ranije planirala? Nešto mi je iskrslo pa ću morati da odgodim naš sastanak. Kao i: Nešto mi je iskrsnulo pa ću morati da odgodim naš sastanak.</p><p>A sljedeću nedoumicu nam postavlja glagol zahladnjeti, pa smo u dilemi kako se kaže ili piše pravilno: zahladnjeti ili zahladniti, kao i zahladnjelo ili zahladnilo, jer oba oblika i čujemo i pročitamo. Prema pravopisu i gramatici bosanskog jezika, ispravno je samo zahladnjeti, odnosno zahladnjelo.</p>

Kako se pravilno piše: slijev ili sljev?

Kako se piše: nasljeđe ili naslijeđe?

Kako se pravilno piše: klupski ili klubski?

Kako se piše: izvijestio ili izvjestio?

Kako se piše: fotomontaža ili foto montaža?

Kako se pravilno piše: dodaci ili dodatci?

Kako se piše: avio kompanija, aviokompanija ili avio-kompanija?

Reportaža iz Marmarisa: Ovo ljetovalište nikada ne spava

Kako se piše: unapređenje ili unaprjeđenje?

Kako se kaže ili piše: zaslijepljen ili zasljepljen?

Šta je pravilno: četvero ili četvoro?

Kako kaže ili piše: Švicarska ili Švajcarska?

Kako se kaže ili piše: asfalt ili asvalt?

Šta je pravilno: auta ili auti?

Kako se piše: vrlo dobar ili vrlodobar?

Kako se kaže ili piše: iskrslo ili iskrsnulo?

Kako se pravilno piše: slijev ili sljev?

Kako se piše: nasljeđe ili naslijeđe?

Kako se pravilno piše: klupski ili klubski?

Kako se piše: izvijestio ili izvjestio?

Kako se piše: fotomontaža ili foto montaža?

Kako se pravilno piše: dodaci ili dodatci?

Kako se piše: avio kompanija, aviokompanija ili avio-kompanija?

Reportaža iz Marmarisa: Ovo ljetovalište nikada ne spava

Kako se piše: unapređenje ili unaprjeđenje?

Kako se kaže ili piše: zaslijepljen ili zasljepljen?

Šta je pravilno: četvero ili četvoro?

Kako kaže ili piše: Švicarska ili Švajcarska?

Kako se kaže ili piše: asfalt ili asvalt?

Šta je pravilno: auta ili auti?

Kako se piše: vrlo dobar ili vrlodobar?

Kako se kaže ili piše: iskrslo ili iskrsnulo?