Pjevač Dino Merlin već dugi niz godina je u skladnom braku sa suprugom Amelom sa kojom ima dvoje djece, kćerku i sina, koji se ne eksponiraju u javnosti.

Dinov, sin Hamza ima 31 godinu, a kćerka Naida je šest godina starija. Posvećena je informatičkim naukama i ima internacionalnu karijeru.

Život gradi daleko od estrade, na kojoj je njen otac jedan od uspješnijih, dok jako liči na oca.

Završila je postdiplomske studije na Oxfordu, a o njoj i bratu Merlin se rijetko izjašnjava.

- Naida je rođena kad sam počinjao karijeru i u djetinjstvu je doživjela sve, od neimaštine do, metaforički rečeno, "kavijara i šampanjca". Navikla se na skroman život pa je njen odgovor na moje pitanje - šta da joj donesem iz Pariza ili Nju Jorka uvijek bio: "Tata, hvala, imam sve, samo se što prije vrati kući" - kazao je Merlin jednom prilikom.

Istakao je da nju materijalno ne zanima, za razliku od njenog mlađeg brata.

- Kad se Hamza rodio, više nismo imali nikakvih egzistencijalnih problema i navikao se na to da mu Amela i ja priuštimo šta god poželi. Kad njega pitam šta mu treba, i ne čeka da završim rečenicu, već ima listu narudžbina - zaključio je Merlin.